Imagens das páginas
PDF
ePub

Herriot Ed., Souvenirs franco-italiens [Relations politiques et littéraires entre la France et la Savoie depuis le moyen âge. In La Grande Revue 10 oct. 5903

1911.

Mély F. de, Les Très Riches Heures du duc de Berry et les Influences italiennes. Domenico del Coro et Filippus di Francesco di Piéro. 1911. Paris, E. Leroux. 4°. 44 S. avec 38 fig. [Extr. des „Monuments et Mémoires". publiés par l'Académie des inscriptions et belles-lettres. 2e fascicule du t 18. Fondation Eugène Piot.] 5904

5905

Mignon Maurice, Les influences italiennes dans la comédie française de la
Renaissance. In Rdcc Année 20, Série I, 354-360.
Novati Francesco, Rapports littéraires de l'Italie et de la France au XIe siècle.
In Acad. des inscr. et belles-lettres. 1910. Comptes-Rendus. S. 169–184. 5906
Bastide Ch., Les gazettes françaises à Londres au XVIIe siècle. In Rsh 22
(1911), 351-365.

5907

Burdett A., Thomas Moore en France. Contribution à l'histoire de la littérature française 1819-1830. 1911. Paris, Champion. 8°. XII, 171 S. fr. 3.50 5908 Charlanne L., Un salon français en Angleterre au XVIIe siècle. La littérature anglaise chez la duchesse de Mazarin. In Rpl 16 avril et 30 avril 1910. 5909 Davray Henry de, Tennyson et ses sympaties françaises. In Le Figaro 7 août (supplément). 5910

Ernest-Charles J., Shakespeare el les poètes français. In L'Opinion 24 juillet 1909. 5911

Hedgcock F. A., David Garrick et ses amis français. 1911. Paris, Hachette. 8°. 283 S.

5912

S. MLR VII (1912), 387–390 (H. F. Stewart). Jelliffe Macintire Elizabeth, French influence on the beginnings of English Classicism. In PMLA 26 (1911), 496–527.

5913

Kastner L. E., Drummond of Hawthornden and the French poets sixteenth century. In MLR V (1910), 40-53.

of the 5914

La Rouxière Jean de, Shakespeare et le coiffeur français. In RR XI (1910), 60-64. 5915 Lee Sidney, The French Renaissance in England: An account of the Literary relations of England and France in the Sixteenth Century. 1910. New York, Charles Scribner's Sons. 8o. XXIV, 494 S. 5916

S. MLN 26, 177–182 (A. H. Upham); RR 11 (1910), 239 (Jean Morel); MLR VI (1911), 246–253 (F. E. Kastner); DL33 (1912), 1829–1831 (Ph. Aug. Becker); LC 63 (1912), 95—96 (P. Neuendorff).

Lux Jacques, Les Anglais dans les comédies françaises du XVIIIe siècle. In Rpl V. Serie, Bd. XV (1911), 668–672, 733-736.

Les revues anglaises et les lettres françaises. In Rpl 16 avril 1910.
Shakespeare et l'esprit français. In Rpl 27 nov. 1909.

5917

5918

5919

Parry G. A., Quelques sources étrangères de l'histoire lyonnaise. Lyon dans la littérature anglaise. In Revue d'histoire de Lyon, Janvier-Février 1911. 5920 Reichelt Curt, Nachträge zur dritten englischen uud französischen Kanonliste von 1908. In NS XVIII, 144-150.

5921

Richter Ludw., Swinburne's Verhältnis zu Frankreich u. Italien. 1911. Leipzig, A. Deichert Nachf. XIV, 99 S. M. 3. [Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. Hrsg. v. H. Breymann u. J. Schick No. 51.] 5922 S. BMB XVI, 72-74 (Paul de Reul).

Schmidt Karl Eugen, Shakespeare und die Franzosen. In Die Zeit. 1910, 2768.

5923

Tanneberger A., Sprachliche Untersuchung der französischen Werke John Gowers. 1910. Diss. Leipzig. 8°. 53 S. [Auch in ZfS 36 (1910), 1-70.] 5924 Thomas Allen Burdett, Moore en France. Contribution à l'histoire de la fortune des oeuvres de Thomas Moore dans la littérature française. 1819-1830. 1911. Paris, Champion. 8°. XII, 173 S. 5925

S. BMB XV, 423-424 (Georges Caeymaex); MLR VII (1912), 272-274 (J. F. Champenois).

5926

Upham A. H., The French influence in English literature from the accession of Elizabeth to the Restoration. Columbia Univ. Studies in Comparative Literature. New-York, the Macmillan Company. X, 560 S. Chinard Gilbert, L'exotisme américain dans la litterature française au XVIe siècle, d'après Rabelais, Ronsard, Montaigne, etc. 1911. Paris, Hachette et Cie. 8°. XVII, 248 S. fr. 3.50. 5927

S. Ac 81 (1911), 667-668, Rhl 19 (1912), 207-212 (P. Villey); RR 12 (1911), 239-240 (Jean de la Rouxière); MLR VH (1912), 536-538 (Arthur Tilley); DL 33 (1912), 1065—1066 (Ph. Aug. Becker); MLN 27 (1912), 152-156 (F. L. Gerig); Museum 19 (1912), 423-424 (F. J. Salverda de Grave).

Maury Lucien, Jugements scandinaves sur la France. In Rpl V. Série Bd. XV (1911), 182-186.

5928

Tedeschi A., Ossian, l'Homère du Nord en France. 1911. Milan, tipografia sociale. 8°. 124 S.

5929 ZfS2 40 (1913), 77—79 (Wolfgang Martini). Zeyneb, La littérature française en Orient. In L'Opinion 3 juillet 1909. 5930

7. Ausgaben und Erläuterungsschriften.

a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser.

8°.

Publications de la Société des anciens textes français. Nr. 56, 59 u. 61. 1910 u. 1911. Paris, Firmin Didot et Cie. 5931 Bulletin de la Société des anciens textes français. 36 (1910) u. 37 (1911). Paris, Firmin-Didot. 8°. 85 u. 100 S. 5932 Stengel E., Altfranzösische Textausgaben 1908-1910. [Bibliographie]. In JRP XI (1911), I, 199–226.

5933

Aubry P., Refrains et rondeaux du XIIIe siècle. In Miscellanea Riemann. Leipzig, Hesse.

5934

Bartsch Karl, Chrestomathie de l'ancien français (VIIIe-XVe siècles), accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. 10. éd., entièrement revue et corrigée par Leo Wiese. 1910. Leipzig, F. C. W. Vogel. 8°. XI, 543 S. M. 14. 5935 S. MA 24 (1911), 82-83 (G. Huet); ZfS 38 (1912), 141–142 (J. B. Beck); DL 32 (1911), 933-934 (O. Schultz-Gora); Museum 18 (1911), 377-378 (F. J. Salverda de Grave).

Brindes L. de, Archéologie. Etude de textes anciens provenant des archives et bibliothèques de France. VII. VIII. 2 vol. 1910. Lyon, Ve Paquet.

8o.

5936

Butler Isabel, Tales from the Old French, translated. 1910. Boston, Houghton. Mifflin Co. 8°. 265 S.

5937

S. MLN 26, 154-155 (E. P. Dargan). Chrestomathie du moyen âge, par G. Paris et E. Langlois. 1910. Paris, Hachette. XCIII, 370 S. fr. 3.

5938

Förster Wendelin u. E. Koschwitz, Altfranzösisches Übungsbuch. 4. Aufl. [Die ältesten Sprachdenkmäler mit einem Anhang]. 1911. Leipzig, O. R. Reisland. 8°. VI, 302 S. M. 4,80. 5939

S. Rbli XIX (1911), 262—263, Rdlr 55 (1912), 431-442 (Jean Acher). Hill Raymond T., Two old French lyrics hitherto unpublished. In MLN 26, 37-39. 5940

Wiese Leo, Chrestomathie de l'ancien français (XIIIe—XVe siècle), accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire par Karl Bartsch. 10e éd., entièrement revue et corrigée. 1910. Leipzig, F. C. W. Vogel. 8°. 543 S. S. BEC 72 (1911), 152—153 (Ernest Langlois).

5941

Anthologie classique des écrivains français publiée sous la direction de GauthierFerrières. T. rer: Prose XIXe siècle. T. 2: Poésie XIXe siècle. 1911. Paris. Larousse. 8°. fr. 2.

critique des poètes. 1911. Paris, Collection de la poétique. 8°.

5942

5943

Anthologie de la jeune Paris, Rey. 8o. 371 S. des écrivains français.

-

poésie française. Préface de Jean Richepin. 1911. fr. 3.50.

5944 Poésie XVIIe siècle; Poésie XVIIIe siècle; Poésie XIXe siècle. (t. I, 1800-1850; t. II, 1850-1900). 1910. Paris, Larousse. 8o. fr. I.

5945 - Prose XVIIe siècle (176 S.); Prose XVIIIe siècle (160 S.); Prose XIXe siècle (t. I, 1800-1850; t. II, 1850-1900). 1911. Paris Larousse. 5946

des prosateurs français contemporains. T. I (Les Romanciers, 1850 à nos jours). T. II (Historiens et moralistes, écrivains et orateurs politiques, journalistes, 1850 à nos jours par Georges Pellissier. 2 vol. 1911. Paris, C. Delagrave. 8o. fr. 3.50.

5947 - néo-romantique. André Joussaint, Eugène Langevin, Antoine Avinen etc. Avant-propos, bibliographie et notices, 1910. Paris, Messein. 8. 160 S. fr. 3.50.

5948

Chanson française du XVe au XXe siècle. 1910. Paris, J. Gillequin. 8°. 326 S. fr. 5.

Chansons, les plus célèbres chansons de France. 4o édition. 1911. Paris, P. Ollendorff. 8o.

5949

5950

à nos 5951

Chansonniers gaillards. Anthologie de chansons légères du XVe siècle jours. 1910. Paris, Louis-Michaud. 8°. XI, 148 S. fr. I. Chants bibliques et Noëls poitevins. 1911. Melle, Th. Montazeau. 8o. fr. I. 5952

[ocr errors]

royaux et tableaux de la confrérie du Puy Notre-Dame d'Amiens reproduits en 1517, pour Louise de Savoie, duchesse d'Angoulême (Bibliothèque nationale, ms. français 145), publiés par Georges Durand. 1911. Paris, Picard. 8°. XI, 47 S. [Mémoires de la Soc. des antiquaires de Picardie.]

5953

et Chansons populaires recueillis et classés par Achille Millien. T. 3. Chansons anecdotiques (suite). 1910. Paris, E. Leroux. 8°. VIII, 239 S. [Nivernais.] 5954 Chefs-d'oeuvre poétiques de Marot, Ronsard, du Bellay, d'Aubigné, Regnier avec notices biographiques, études littéraires, commentaire philologique, littéraire et grammatical par Maxime Lanusse. Paris, Belin. 8°. 280 S. fr. 1.40. 5955 Eccles Francis Yvon, A century of French poets. 1909. London, Constable. 8°. IX, 399 S.

5956 S. MLR VII (1912), 130–131 (Thomas B. Rudmose-Brown). Esmein A., La Vieille Charente. Chansons et Croquis saintongeais. Contes populaires de la Charente. 1910. Angoulême, Constantin. 8°. XII, 167 S.

fr. 3.

Francese antico: romanze, pastorelle, lai, canzoni, ballate. 1910.
E. Loescher. 8°. 18 S.

5957

Roma,

5958

Texte français et provençal. 1910. Mâcon,

5959

5960

Gerde P. de, Chansons en deuil.
Protat. 8°.
Houville Gérard d', Vieilles chansons. In Le Figaro, 2 déc. 1911.
Järnström Edw., Recueil de chansons pieuses du XIIIe siècle. I. Helsinski,
impr. de la Soc. de litt. finnoise. 1910. 8o. IV. 176 S. [65 Französische
Marienlieder aus dem 13. Jahrh.]

5961

S. AnS 125 (1910). 299, ZfS 37 (1911), 13-18 (Jean Acher); Ro 40 (1911), 124-127 (A. Jeanroy).

5962

Jeanroy A., Les chanson pieuses du ms. fr. 12493 de la Bibliothèque nationale. In Mel.... off. à M. Wilmotte I, 245-266. Irmer Karl, Sammlung französischer und englischer Volkslieder. 1909. Elwert, Marburg. 5963 S. ZfS 36 (1910), 296—297 (W. Ricken). Keiper Ph., Ungedruckte französische Volkslieder. 1911. Regensburg, H. Schiele. 4°. 22 S. [Beilage z. Jahresb. des Neuen Gymn. Regensburg für das Jahr 1910/11.] 5964

S. AnS 127 (1911), 490—491.

Lambert L., Chansons populaires du midi de la France. In Rdlr 53 (1910), 1-25, 54 (1911).

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Lévy Roger, La Muse républicaine. [Recueil de chansons paru à Amsterdam en 1795]. In Annales Révolutionnaires, Juillet-Sept. 1911. 5967 Lewis Charles B., La lyre d'amour. An anthology of French love poems from the earliest times down to 1866. Selected and annotated. 1911. London, Chatto and Windus. 8°. XXIII, 262 S. sh. 5.

5968

S. Ac 80 (1911), 299-300; Ath 1911, I, 536-537, AnS 126 (1911), 501 -502, ZfS2 38 (1912), 60-61 (Walther Küchler); MLR VII (1912), 406 —407 (Andr? Barbier); Rcr N. S. 71 (1911), 437—438 (A. Ch.). Lidi Arrigo, Gigli in groppa a maiosi: poesie originali e tradotte da Coppée, Bourget, Mendès, Harancourt, Silvestre, Cazalis, Lorrain, Ducros. 1911. Torino, G. Montrucchio. 8°. 32 S. 1. 1. Olivier P., Les chansons de métiers. Paris, Charpentier et Fasquelle. XX, 376 S. fr. 5. 5970

5969

Poésies fugitives. Madrigaux, Epigrammes, Inscriptions, Epitaphes... Choix, Etude et Notes par M. Frédéric Cousot. 1910. Paris, Louis-Michaud. 8°. IX, 150 S. fr. I. 5971

Poètes de la Mort. Anthologie des poésies de la mort du XVe siècle à nos jours. 1910. Paris, Louis Michaud. 8°. VIII, 150 S. fr. I. 5971 a

-

(les) de la Pléiade. Pontus de Thyard. Joachim du Bellay. Remy Belleau. Etienne Jodelle. J. A. de Baïf. 1911. Paris, J. Gillequin. 8°. 208 S. 5972 de la Ripaille. Anthologie des poésies de la table du XVe siècle à nos jours. Moreaux choisis, avec préface et notes par Léon Larmand. 1910. Paris, Louis Michaud. 8°. VI, 154 S. fr. 1.

5973

du terroir du XVe siècle au XXe siècle. Textes choisis ... par Ad. Van Bever. T. II, III. 1910. Paris, Delagrave. 8°. 580 et 554 S. fr. 3.50. 5974 Les Jeunes Poètes comtois. Textes choisis, accompagnés de notices biographi ques et bibliographiques, Marcel André, André Bonvalot, Laetitia Bonvalot, Henry Cariage, Edmond Chapoy etc. 1910. Besançon, Jacques. 8°. 124 S. 5975 humoristes. Anthologie de poèmes humoristiques du XIIIe siècle à nos jours. 1910. Paris, Louis Michaud. 8°. IX, 149 S. fr. I.

5976

5977

Petits du XVIIIe siècle. 1910. Paris, J. Gillequin. 8°. 217 S. Rossat A.. Vieilles chansons de France recueillies dans le Jura bernois ancien évêché de Bâle). In Schweiz. Archiv f. Volkskunde XIV, 2, S. 132-160. 5978 Vers, Les plus jolis vers de l'année 1909. Choix par Alphonse Séché. 1910. Paris, Louis Michaud. 8o. VII, 152 S. fr. 1. 5979 Vreeland Williamson Updike and Regis Michaud, Anthology of French Prose and Poetry. 1910. Boston, Ginn and Co. 8°. IV, 325 S.

5980

S. MLN 26, 91–93 (Karl E. Weston).

Walch G., Nouvelles pages anthologiques. Tome I. 1910. Paris et Amsterdam, Lesoudier et Meulenhoff. 8°. 523 S. fr. 4.

5981

S. LE XIII, 918 (Franz Clement).

Bonnerot Jean, Le Livre des Livres (1904 — 1909). 1910. Paris, Bernard Grasset. 8o. 294 S.

Bever A. Van, Contes et Facéties galantes du XVIIIe siècle. 1910. Paris. 8°. 287 S. fr. 3.50

5982

5983

S. Bab 1910, 588-589 (Georges Vicaire). Desgranges Ch.-M., Morceaux choisis des auteurs français du moyen âge à nos jours (842-1900). 1910. Paris, A. Hatier. 8o. XII, 1407 S. M. 4.60. 5984 S. DL 32 (1911), 3216—3218 (Ernst Weber). Epigrammes françaises (XVIe au XIXe siècle) choisies et annotées par Maurice Allem.

1911. Paris, A. Fayard. 8°. X, 367 S. fr. 1.50.

5985

Juniet-Rasse. 8°. 340 S.

Ledieu Alcius, Blason populaire de la Picardie, dictions et sobriquets, contes et légendes, usages, coutumes et traditions. Tome II. 1910. Ham, impr. de

Klincksieck Fr., Anthologie der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts. 1910. Leipzig, Renger. 8o. X, 313 S.

5986

Lenotre G., Légendes de Noël, contes historiques. 1910. Société d'édition et de publications. 8°.

5987

5988

Morceaux choisis des auteurs français des XVI®, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Premier cycle (Section A), par G. Chatel. 1910. Paris, H. Paulin. 8o. 5990

fr. 4.

[ocr errors]

des auteurs français. XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, publiés par A. Cahen. Deuxième cycle. Nouvelle édition. Paris, Hachette. 8o,

fr. 4.50.

——

5991 des auteurs français du moyen âge à nos jours (842-1900), préparés par Ch. M. des Granges. Paris, A. Hatier. 8°. 5992 Mortet Victor, Recueil de textes relatifs à l'histoire de l'architecture et à la condition des architectes en France au moyen âge (XIe et XIIe siècles), publié avec une indroduction, des notes, un glossaire et un répertoire archéologique. 1911. Paris, A. Picard. 8°. LXV, 515 S.

5993

5994

S. Rh 110, 123—125 (Max Prinet); MA 25 (1912), 110—113 (J. A. Brutails). Paris Gaston, Récits extraits des poètes et prosateurs du moyen âge. Paris, Hachette. 8°. fr. 1.50. Pellisier G., Anthologie des prosateurs français contemporains. I. Les romanciers. (1850 à nos jours). Collection Pallas. 1910. Paris, Delagrave. fr. 3.50. 5995 S. BMB XIV, 263-264 (Fritz Masoin).

Recueil de fabliaux. 1910. Paris, J. Gillequin. 8°. 203 S. [La Renaissance du livre.]

Garuti Alexandrine, Recueil de proverbes et gallicismes. 1911. Modena, soc. tip. Modenese. 8°. 95 S.

5996

5997

5998

Adamsspiel. Das altfranzösische Adamsspiel. Mysterium aus dem 12. Jahrh.
Übers. von Elisab. Grahl-Schulze mit einem Geleitwort v. Gust. Körting.
1910. Kiel, W. G. Mühlau. 8o. 47 S.
S. ZfS 40 (1913), 61—70 (K. Grass).
Alexiuslied. Vie (la) de saint Alexis, poème du XIe siècle. Texte critique de
Gaston Paris. Avec un lexique complet et une table des assonances. 1911.

Paris, II. Champion. 8°. VI, 50 S. fr. 1.50. [Les classiques français du moyen âge].

5999

Louis Brandin, Vie de St. Alexis, Strophe CXI, 2. In MLR VI (1911), 98 6000

-100.

F. Rechnitz, Sur le vers 213 de la vie de Saint Alexis. In Ro 39, 369 -370. 6001

Carl Voretzsch, Offenes o vor Nasal im Alexiusliede. In Mél. ... off. à M. Wilmotte II, 837-863. 6002 Aliscans. S. A. Bacon, The source of Wolfram's Willehalm. 1910. Tübingen, J. C. B. Mohr. 8°. VIII, 172 S. M. 6. [In Sprache und Dichtung. Hrsg. von II. Maync u. S. Singer. Bd. 4.] 6003

S. Ro 40 (1911), 462—464 (M. J. Minckwitz). Artusroman. Wolfram von Zingerle, Zum altfranzösischen Artusromane „Li Atre Perillos". In ZiS 36 (1910), 274-294. 6004 Aucassin et Nicolette. (Facsimile-Ausgabe). 1911. Leipzig, E. Rowohlt. 8°. 61 u. 16 S. Anhang. 6005 Ch. Gailly de Tourines, C'est d'Aucassin et Nicolette. Conte-Fable d'un Jongleur. (XIIIe siècle). Adaptée pour la Scène. Paris, Hachette et Co.

fr. 1.

6006

and 15 other mediaeval romances and legends; selected and newly translated by Eug. Mason. 1910. New York, Dutton. 8°. XX, 236 S. 6008 Louis Brandin, Aucassin et Nicolette XXI, 5-8. In MLR VI (1911), 100 -103. 6009 - Josef Zettl, Aucassin und Nicolette in Deutschland. Programm Eger. 1911. 8. 18 S.

Altfranzösische Liebesmär, deutsch von F. von Oppeln-Bronikowski. 1911. Leipzig, Amelung. 8°. 71 S. M. 1.

6007

6010

S. ZfS 39 (1912), 7—14 (Wolfram Suchier). Aye d'Avignon. A. Wihrler, Über die Sprache der altfranzösischen Chanson de geste Aye d'Avignon. Würzburger Diss. 1909. Hamburg.

6011

« AnteriorContinuar »