...concedidas por la Santa Sede Apostólica las islas i Tierra Firme del llar Océano, descubiertas i por descubrir, nuestra principal intención fue al...que nos hizo la dicha concesión de procurar inducir i traer los pueblos de ellos, i los convertir a nuestra santa fe católica, i enviar a las dichas Islas...

...islas y Tierra Firme del mar Océano descubiertas y por descubrir, nuestra principal intencion fué al tiempo que lo suplicamos al papa Alejandro VI de buena memoria , que nos hizo la dicha concesion , de procurar de inducir y traer los pueblos dellas y los convertir á nuestra santa fe católica...

...islas y Tierra Firme del mar Océano descubiertas y por descubrir, nuestra principal intencion fué al tiempo que lo suplicamos al papa Alejandro VI de buena memoria, que nos hizo la dicha concesion, de procurar de inducir y traer los pueblos dellas y los convertir á nuestra santa fe católica...

...concedidas por la Santa sede Apostólica las islas é tierra firme del mar océano descubiertas tí por descubrir; nuestra principal intención fue, al tiempo que lo suplicamos al Papa Sexto Alejandro , de buena memoria, que nos hizo la dicha concesión , de procurar de inducir é traer...

..."Guando nos fueron concedidas por la Santa Sede apostólica las Islas y tierra firme del Mar Océano, descubiertas y por descubrir, nuestra principal intención fue al tiempo que lo suplicamos al Papa Alexandra Sexto, de buena memoria, que nos hizo la dicha concesión, de proclamar, inducir y traer...

...que nos fue"ron concedidas por la Santa Sede Apostólica las Islas y Tierra fir"me del mar Océano, descubiertas y por descubrir, nuestra princi"pal intención, fue (al tiempo que lo suplicamos al Papa Alejau"dro VI de buena memoria que nos hizo la dicha concesión) de "procurar de inducir y traer los...

...Islas y tierra firmo del mar Océano descubiertas y por descubrir, dice una cláusula de su testamento, nuestra principal intención fue, al tiempo que lo...convertir á nuestra santa fe católica, y enviar á las dichas islas y tierra firme prelados y religiosos clérigos y otras personas doctas y temerosas...

...descubiertas y por descubrir, dice una cláusula de su testamento, nuestra principal intención fué, al tiempo que lo suplicamos al Papa Alejandro VI,...procurar inducir y traer los pueblos de ellas y los convenir á nuestra santa fe católica, y enviar á las dichas islas y tierra firme prelados y religiosos...

...islas y tierra firme del mar oceano, descubiertas y por descubir, nuestra principal intencion fué, al tiempo que lo suplicamos al Papa Alejandro VI, de buena memoria, que nos hizo la dicha concesion, de procurar inducir y traer los puebtos de ella y los convenir á nuestra Santa Fé católica,...

...descubiertas y por descubrir, nuestra principal intención fué, al tiempo que lo suplicamos al Señor Papa Alejandro VI, de buena memoria, que nos hizo la dicha concesión, de procurar de inducir y traer los pueblos de ellas y los convertir á nuestra santa fe católica y los enseñar...