 Cessem do sabio Grego, e do Troiano, As navegações grandes, que fizeram: Cale-se d'Alexandro, e de Trajano, A fama das victorias, que tiveram: Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno, e Marte obedeceram: Cesse tudo o que a Musa antigua...  Os lusiadas - Página 4por Luís de Camões - 1818Visualização integral - Acerca deste livro
 | Friedrich Diez - 1883 - 380 páginas
...Untergang des Prädicats sabio zu bedauern haben. Der fünfte und sechste Vers des Originals lauten: Que eu canto o peito illustre Lusitano A quem Neptuno e Marte obedeceram. Gegen die Uebersetzung des erster n derselben lassen sich zwei wesentliche Einwendungen machen: Die... | |
 | Friedrich Christian Diez - 1883 - 388 páginas
...Untergang des Prädicats sabio zu bedauern haben. Der fünfte und sechste Vers des Originals lauten: Que eu canto o peito illustre Lusitano A quem Neptuno e Marte obedeceram. Gegen die Uebersetzung des erstem derselben lassen sich zwei wesentliche Einwendungen machen: Die Apostrophe... | |
 | Francisco de S. Luiz - 1883 - 452 páginas
...navegações grandes que fizeríío Cale-se de Alexandre e de Trajano A fama das victorias que tivcnlo : Que eu canto o peito illustre lusitano A quem Neptuno e Marte obedecerão ; Cesse tudo o que a Musa antiga canta Que outro valor mais alto se levanta. Esta estancia... | |
 | Innocencio Francisco da Silva - 1888 - 896 páginas
...: Cessem do sábio grego e do troiano As navegações grandes que fizeram, Cale-se de Alexandre- e de Trajano A fama das victorias que tiveram, Que eu canto o peito filustre luzitano A quem Neptuno e Marte obdeceram ; Cesse tudo quanto a antiga musa canta, Que outro... | |
 | Francis Henry Hill Guillemard - 1890 - 676 páginas
...das victorias qnc tiveram Que cu canto o peito illnstre Lusitano A qncm Neptuno, e Marte obedecermn. Cesse tudo o que a Musa antigua canta Que outro valor mais alto se alevanta. —Canto i. 3. APPENDIX. 31; I a ' o % i-- •3 2 w fc a O X HH Q •^ II. MAGELLAN'S WILLS. THE first... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 páginas
...ideal e abstracto, a religião nova. que lhe dirige a penna : . . . Eu canto o peito illustre luzitano A quem Neptuno e Marte obedeceram : Cesse tudo o que a musa antiga canta, Que outro valor mais alto se alevanta. 2 Essa gloria, essa fama, essa nobreza, que diatingue... | |
 | 1898 - 1028 páginas
...grego e do troyano As navegações grandes que fizeram ; Oale-3e de Alexandre, e de Trajano A fam.i das victorias que tiveram ; Que eu canto o peito illustre...Neptuno e Marte obedeceram. Cesse tudo o que a musa antiga canta, Que outro valor mais alto se alevanta. » Discurso do ST. Barão de SanfAnna ror;; «... | |
 | Luís de Camões - 1905 - 358 páginas
[ O conteúdo desta página está restrito ] | |
 | Juan Valera - 1905 - 336 páginas
[ O conteúdo desta página está restrito ] | |
| |
