 | Luís de Camões - 1874 - 374 páginas
...illustrou. CXLV. No mais. Musa, no mais, que a lyra tenho Destemperada ea voz enronquecida; 3 E nao do canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida. O favor, com que mais se accende o cngenho, 6 Nao no da a patria, nfto, que está mettida No gosto da cobica e na rudeza D' urna austera,... | |
 | John Reynell Morell - 1874 - 236 páginas
...neglect : — " Nao inais, Musa, nao mais, que a lyra teniio Desfcemperada, ea voz enronquecida E nao de canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida."* * " No more, my Muse ! no more ! my lyre unstrung Is out of tune, and hoarse is grown my voice, And... | |
 | j.j. aubertin - 1878 - 304 páginas
...mais, Musa ! no mais : que a lyra tenho Destemperada, ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de vêr que venho Cantar a gente surda, e endurecida. O favor,...o engenho, Não no dá a Patria, não ; que está mettida No gosto da cubiça, e na rudeza D'huma austera, apagada, e vil tristeza : CXLVI. E não sei,... | |
 | Cypriano Jardim - 1880 - 194 páginas
...mataram a vontade... (com mais força) Não mais, musa, não mais que a lyra tenho Destemperada, ea voz enrouquecida ; E não do canto, mas de ver que...o engenho, Não n'o dá a patria, não, que está mettida No gosto da cubica, e na rudeza D'uma austera, apagada, e vil tristeza!... (Fica prostrado... | |
 | José Maria Latino Coelho - 1880 - 394 páginas
...quando na oitava CXLV do canto x exclama: No mais, musa, no mais; que a lyra tenho Destemperada, ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que...accende o engenho, Não no dá a Patria, não, que está mettida No gosto da cobiça e na rudeza D'huma austera, apagada e vil tristeza. Não era, certo, para... | |
 | 1880 - 170 páginas
...o acerto, zelo e liberdade com que falla. No mais, Musa, no mais; que a lyra tenho Destemperada ea voz enrouquecida: E não do canto; mas de ver que...accende o engenho Não no dá a patria, não, que está mettida Ao gosto da cubica e na rudeza D'uma austera, apagada e vil tristeza. E não sei por que influxo... | |
 | Vicente Almeida d' Eça - 1880 - 82 páginas
...incomparavel, o divino marinheiro Luiz DE CAMÕES! VII No mais, musa, no mais, que a lyra tenho Destemperada ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida. (Lus. x, 143.) Perdoe-se ao pigmeu a ousadia de applicar a si as palavras do gigante. Mas, na verdade,... | |
 | Luís de Camões - 1882 - 492 páginas
...mandou, E com titulos novos se illustrou. CXLV No mais, Musa, no mais; quealyra tenho Destemperada, ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que venho Cantar a gente snrda, o endurecida. O favor, com que mais se accende o engenho, Não no dá a Patria, não ; que está... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1884 - 346 páginas
...mandou, E com titulos novos se illustrou. No mais, Musa ! no mais : que a lyra tenho Destemperada, ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que...accende o engenho Não no dá a Patria, não ; que está mettida No gosto da cubiça, e na rudeza D'huma austera, apagada e vil tristeza : CNLVI. E não sei,... | |
| |
No' mais, Musa, no' mais, que a lira tenho Destemperada ea voz enrouquecida, E não do canto, mas de ver que venho Cantar a gente surda e endurecida! O favor com que mais se acende o engenho, Não no dá a Pátria, não, que está metida No gosto da cobiça... 
