...Misled by prior translators, they have in many places, improperly rendered it otherwise. Gen. iv, 14. ' Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth,' &c. We have not many instances of so many inaccuracies contained in one single commentary. The words...

...not henceforth yield unto thee her strength : a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater...day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass,...

...the criminal, who in an agony of grief exclaimed, " My punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth, and it shall come to pasi...

...wandering from one country to another, by reason of thy trouble and jierjilexity of conscience, 13 And Cain said unto the LORD, my punishment [is] greater than I can bear ; or, my iniquity is greater than that it лигу te 14 forgiven. Behold, thou hast driven me...

...reprobates. " Cain faid unto the Lord, My iniquity is greater than I can bear : behold thou halt driven me this day from the face of the earth, and from thy face fhall I be hid. " And when Elan heard the words of his father, he cried with an exceeding bitter cry,...

...banished from the community, but was apprehensive of capital punishment for his unnatural fratricide. " And Cain said unto the Lord, my punishment is greater...driven me out this day from the face of the earth," 1 6 LECTURES ON [LECT. i. that is from my native country or territory ; " and from thy face shall I...

...than of repentance; and he seems not so sensible of his sin as of his punishment. " Behold, said he, thou hast driven me out this day from " the face of the earth, and from thy face shall I be hid ; " and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth, " and it shall come to pass...

...born, seems to represent as though there were great numbers of men on the earth : Gen. iv. 14, 15. " Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth : And from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass,...

...Cain, faid unto t/ie Lord God, Greater than my dejert ! where can Ifuftain myfe/f? Behold, thou haft driven me out this day from the face of the earth, and from thy face /Jiall I be hid, and groaning and trembling I jhall be upon the earth: and itjliall come to pafs that...

...represent as though there we*£ great numbers erf men oft the earth : tiea.!?. 14, 15. « Be&old; thoi* hast driven me out this day from the face of the earth : An4 from thy face shall I be hid, and I shall be* fugitive and a. Vagabond m the 0arth? stndit shaH...