Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha - Página 6por Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - 400 páginasVisualização integral - Acerca deste livro
| Real Academia Española - 1924 - 578 páginas
...todo en poesía. Ejemplo de epítetos tenemos en el siguiente pasaje del Quijote, I, 2 : Apenas había el RUBICUNDO Apolo tendido por la faz de la ANCHA...HERMOSOS cabellos, y apenas los PEQUEÑOS y PINTADOS pajarillas con sus HARPADAS lenguas habían saludado con DULCE y MELIFLUA armonía la venida de la... | |
| Rufino Blanco y Sánchez - 1925 - 590 páginas
...conocidas. Leamos el trozo en que cuenta Cervantes la primera salida de Don Quijote: Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillas con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada... | |
| 1908 - 614 páginas
...the Don Quixote. The following well-known passage may be quoted as typical of the class : « Apenas habia el rubicundo Apolo tendido por la faz de la...arpadas lenguas habian saludado con dulce y meliflua armoníá la venida de la rosada aurora, que dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas... | |
| 1908 - 610 páginas
...Quixote. The following well-known passage may be quoted as typical of tlie class : « Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...arpadas lenguas habian saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas... | |
| Francisco Ayala - 1989 - 158 páginas
...ponga, cuando llegare a contar esta mi primera salida tan de mañana, desta manera?: Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...pequeños y pintados pajarillos, con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora que, dejando la blanda... | |
| Steven D. Hutchinson - 1992 - 292 páginas
...escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salida tan de manana, desta manera: "Apenas habia el rubicundo Apolo tendido por la faz de la...doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequenos y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habian saludado con dulce y meliflua armonia... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - 716 páginas
...ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salida tan de mañana, de esta manera?: 'Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas ios pequeños v pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía... | |
| Jonathan Locke Hart - 1996 - 278 páginas
...sortie que je fais si matin" (2e discours) — toute une pièce baroque (3e discours): Apenas habfa el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeflos y pintados pajarillos con sus harpadas lenguas hablan saludado con dulce y mclitïua armonfa... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 páginas
...ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salida tan de mañana, desta manera?: «Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que. dejando la blanda... | |
| Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt - 2001 - 474 páginas
...hinchada descripción de la primera salida que el hidalgo manchego brezaba en su cabeza: "apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha...y pintados pajarillos, con sus arpadas lenguas... etc., etc." Y con este párrafo, I1411 Otras veces lo tengo escrito; en Puerto Rico vivimos con casi... | |
| |