 Set you down this: And say, besides, — that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian, and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog, And smote him — thus.  The Atlantic Monthly - Página 3291892Visualização integral - Acerca deste livro
 | Tom Cohen - 1994 - 266 páginas
...soliloquy (he has been dictating an imaginary letter) concludes: Set you down this; And say besides, that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, I took by th' throat the circumcised dog, And smote him - thus. [He stabs himself.]... | |
 | Victor L. Cahn - 1996 - 865 páginas
...Perplexed in the extreme . . . (V, ii, 343-346) For the first time he seems at peace: And say besides, that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, I took by th' throat the circumcised dog. And smote him — thus. (V, ii, 352-356)... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 213 páginas
...Drops tears as fast as the Arabian trees Their medicinal gum; set you down this, And say besides, that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian, and traduc'd the state, 1 took by the throat the circumcised dog. And smote him thus. (5.2.339-57) Several... | |
 | Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 326 páginas
...witnesses to this final tragic event. Just before he commits suicide, Othello says, And say besides, that in Aleppo once, where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian, and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog, And smote him thus. (5.2. 353-57) This... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 213 páginas
...Drops tears as fast as Arabian trees Their medicinal gum; set you down this, And say besides, that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian, and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog, And smote him thus. [stabs himselfj Lodovico:... | |
 | Hans-Jürgen Diller, Uwe-Karsten Ketelsen, Hans Ulrich Seeber - 1998 - 227 páginas
...tears äs fast äs the Arabian trees 350 Their medicinable gum. Set you down this; And say besides that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, l took by th' throat the circumcised dog, 355 And smote him - thus. [He Stabs himself.]... | |
 | Carol Chillington Rutter - 2001 - 218 páginas
...'hero' a double man - Moor and barbarian: in your letters . . . Set you down this. And say besides, that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog, And smote him thus. (5.2.341,350-355)... | |
 | W. H. Auden - 2002 - 398 páginas
...Drop tears as fast as the Arabian trees Their med'cinable gum. Set you down this; And say besides that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog And smote him — thus. He stabs himself.... | |
 | Derek Cohen - 2003 - 195 páginas
...to the state, his speech should be charged with an image from his storehouse of memories of killing: in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk Beat a Venetian and traduc'd the state, I took by the throat the circumcised dog And smote him - thus. (5, 2, 352-7) The... | |
 | Patrick Cheney - 2007
...stylistic laws of decorum that he should speak in a soldierly, heroic fashion: And say besides that in Aleppo once, Where a malignant and a turban'd Turk...Beat a Venetian and traduced the state, I took by th' throat the circumcised dog, And smote him - thus. (5. 2.. 348-52) Any number of critics, since... | |
| |
