...hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...cubra: y no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas...

...hermosas çagalejas de valle en valle y de otero en 20 otero, en trenca y en cabello, sin mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...siempre que se cubra, y no eran sus adornos de los que aora se vsan, a quien 25 la purpura de Туго у la por tantos modos martirizada seda encarecen,...

...hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...cubra; y no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas...

...hermosas gagalejas de valle en valle y de otero en 20 otero, en trenga y en cabello, sin mas vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...siempre que se cubra, y no eran sus adornos de los que aora se vsan, a quien 25 la purpura de Tyro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino...

...valle y de otero en oteroen trenza y en cabello. ..Y no eran sus adornos de los que ahorase usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada...que quizá iban tan pomposas y compuestas como van agora nuestras cortesanas con las raras y peregrinas invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado....

...sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente lo que la honestidad (juiere y ha querido siempre que se cubra, y no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas...

...concordia»; y «andaban las simples y hermosas zagalejas... en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra». Era una imagen que el europeo de esos siglos aceptó sin reservas, porque les recordaba la condición...

...hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, sin más vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...cubra; y no eran sus adornos de los que ahora se usan, a quien la púrpura de Tiro y la por tantos modos martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas...

...hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero en trenza y en cabello, sin mäs vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...quiere y ha querido siempre que se cubra, y no eran sus adomos de los que ahora se usan, a quien la pürpura de Tiro y la por „Vom Lob der Pest und vom Lob...

...hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero en trenza y en cabello, sin mäs vestidos de aquellos que eran menester para cubrir honestamente...quiere y ha querido siempre que se cubra, y no eran sus adomos de los que ahora se usan, a quien la pürpura de Tiro y la por „Vom Lob der Pest und vom Lob...