...sus Provincias Unidas son y deben ser desde hoi de hecho y de derecho Estados libres, soberanos ó independientes, y que están absueltos de toda sumisión...paz, formar alianza, arreglar tratados de comercio, limites y navegación, hacer ejecutar todos los demás actos que hacen y ejecutan las naciones libres...

...independientes, y que están absueltos de toda sumision y dependencia de la corona de España, ó de ios que se dicen ó dijeren sus apoderados ó representantes;...alianza, arreglar tratados de comercio, límites y navegacion, hacer ejecutar todos los demas actos que hacen y ejecutan las naciones libres é independientes....

...ó de los que se dicen ó dijeren sus apoderados ó representantes; y que como tal Estado libre ó independiente, tiene un pleno poder para darse la...alianza, arreglar tratados de comercio, límites y nave-^ gacion, hacer ejecutar todos los demas actos que hacen y ejecutan las naciones libres é independientes....

...ó representantes, y que como tal Estado libre é independiente, tiene un pleno poder para d'ai se la forma de gobierno que sea conforme á la voluntad...paz, formar alianza, arreglar tratados de comercio, limites y navegación ; hacer y ejecutar todos los demás actos que hacen y ejecutan las naciones libres...

...soberanos é independientes, y que están absueltos de toda sumisión y dependencia de la coronado España, ó de los que se dicen ó dijeren sus apoderados...pueblos ; declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límites y navegación, y hacer y ejecutar todos los demás...

...sumisión y dependencia de la corona de España, ó de bs que se dicen ó dijeren sus apoderados 6 representantes ; y que como tal Estado libre é independiente,...pueblos ; declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límites y navegación, y hacer y ejecutar todos los demás...

...absueltos de toda sumision'y dependencia de la corona de España, ó de los que se dicen, ó dixeren sus apoderados ó representantes, y que como tal Estado...pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límite y navegación, hacer y executar todos los demas actos...

...pueblo de Venezuela, declaramos .solemnemente al mundo, que sus Provincias unidas, son y deben ser, desde hoy de hecho y de derecho Estados libres, soberanos...pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límite y navegación, hacer y ejecutar todos los demás actos...

...absueltos de toda submision y dependencia de la corona de España, ó de los que se dicen, ó dixeren sus apoderados ó representantes, y que como tal Estado...pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límite y navegacion, hacer y executar todos los demas actos...

...virtuoso pueblo de Venezuela, declaramos solemnemente al mundo, que sus provincias unidas son y deben ser desde hoy, de hecho y de derecho, Estados libres,...paz, formar alianza, arreglar tratados de comercio, líuntes y navegación; hacer y ejecutar todos los demás actos que hacen y ejecutan las naciones independientes....