 | William Shakespeare - 1853 - 420 páginas
...tuned spheres, and that to friends: Cleopatra. His face was as the heavens. Act V. He. I. But when lie meant to quail* and shake the orb, He was as rattling...dolphin-like: they show'd his back above The element they lived in: In his livery \Valk'd crowns, and crownets; realms and island* were As platesf dropp'd from... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 páginas
...and lighted The little O o'th'earth ... His legs bestrid the ocean; his reared arm Crested the world. His voice was propertied As all the tuned spheres,...more by reaping. His delights Were dolphin-like; they showed his back above The element they lived in. In his livery Walked crowns and crownets. Realms and... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 páginas
...and lighted The little O, th' earth. His legs bestrid the ocean: his reared arm Crested the world: his voice was propertied As all the tuned spheres,...more by reaping: his delights Were dolphin-like, they showed his back above The element they lived in: in his livery Walked crowns and crownets: realms and... | |
 | Alvin B. Kernan - 1997 - 294 páginas
...transcendence of all stinginess and pettiness: For his bounty, There was no winter in't; an [autumn] it was That grew the more by reaping. His delights Were dolphin-like,...livery Walk'd crowns and crownets; realms and islands were As plates dropp'd from his pocket. (5.2.86) Cleopatra has the same alchemical power as her lover,... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 páginas
...Dolabella. Most sovereign creature, Cleopatra. His legs bestrid the ocean, his rear'd arm Crested the world: his voice was propertied As all the tuned spheres,...dolphin-like, they show'd his back above The element they lived in: in his livery Walk'd crowns and crownets: realms and islands were As plates dropp'd from... | |
 | Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 346 páginas
...constructs for herself her "man of men": His legs bestrid the ocean: his reared arm Crested the world: his voice was propertied As all the tuned spheres,...in't: an autumn 'twas That grew the more by reaping. . . . (5.2.83-88) Here Antony becomes the kind of wonder that Cleopatra was in Enobarbus's barge speech,... | |
 | Gordon Williams - 1996 - 298 páginas
...which 'grew marvellous long, fat, . . . stirring and Crest-risen'.38 Cleopatra maintains the pattern: For his bounty, There was no winter in't; an autumn...more by reaping. His delights Were dolphin-like, they showed his back above The element they lived in. (V.ii.85) Bounty, sexual largesse, this was the strong-backed... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 páginas
...died, describes her dream of him as one whose legs bestrid the ocean; his reared arm Crested the world. His voice was propertied As all the tuned spheres,...more by reaping. His delights Were dolphin-like; they showed his back above The element they lived in. In his livery Walked crowns and crownets. Realms and... | |
 | Jean Starobinski - 1997 - 232 páginas
...to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. For his bounty, There was no winter in 't; an autumn 'twas That grew the more by reaping: his...livery Walk'd crowns and crownets; realms and islands were As plates dropp'd from his pocket. DOL. ' Cleopatra! CLEO. Think you where was, or might be, such... | |
 | Brian B. Ritchie - 1999 - 362 páginas
...which acts to transform the mundane: His legs bestrid the ocean; his reared arm Crested the world. His voice was propertied As all the tuned spheres,...more by reaping. His delights Were dolphin-like; they showed his back above The element they lived in. In his livery Walked crowns and crownets. Realms and... | |
| |
His legs bestrid the ocean: his rear'd arm Crested the world : his voice was propertied As all the tuned spheres, and that to friends ; But when he meant to quail and shake the orb, He was as rattling thunder. 
