 | Helmut Brackert, Silvia Bovenschen - 1997 - 496 páginas
...Ergo exercentur poenis, veterumque malorum / supplica expendunt: aliae panduntur inanes / suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto / infectum eluitur...scelus, aut exuritur igni: / quisque suos patimur manís, exinde per amplum / mittimur Elysium, et pauci latta arva tenemus, / donec tonga dies, perfecto... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - 298 páginas
...body." "ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni: donec longa dies, perfecto temporis orbe concretam exemit labem purumque relinquit aetherium sensum... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 páginas
...poenis veterumque malorum 740 Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus aut exuritur...amplum Mittimur Elysium et pauci laeta arva tenemus; Eneas, sin saber cuáles sean, allí abajo, esos ríos, o por qué los hombres colman con tanto escuadrón... | |
| |
Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit... 
