...qu'il possède, et qui n'estime rien de mieux que sa propre personne. Je possède une grande richesse : c'est ma lance et mon épée, et mon beau bouclier...rempart du corps. Tous tombent de frayeur et embrassent mon genou, en s'écriant : Maître ! et : Grand roi ! Remarquons en passant que le scolie dont Terpandre...

...travailler les autres : J'ai grande richesse, la lance, et l'épée, Et le grand bouclier, rempart du corps. Avec cela je laboure, avec cela je moissonne, Avec cela je foule aux pieds le doux fruit de la vigne, Avec cela je m'appelle maître des esclaves. Eux, ils n'osent...