 | William Shakespeare - 1853 - 928 páginas
...certain ; For thy complexion shifts to strange effects, After the moon : if thou art rich, thou'rt alter gratis; nothing else, for God's sake! Ant. So...please my lord the duke, and all the court, To quit : friend hast thou none ; For thine own bowels, which do call thee sire, The mere effusion of thy proper... | |
 | William Hazlitt - 1854 - 980 páginas
...And what thou hast, forget" st ; thou art not certain ; For thy complexion shifts to strange effects, After the moon ; if thou art rich, thou art poor ;...heavy riches but a journey, And death unloads thee : friend thou hast none.} For thy own bowels which do call thee sire, The mere effusion of thy proper... | |
 | 1865 - 494 páginas
...a Day-were of lanil, was one day's ploughing, which the French call Journy. Duke. If thou art rieh, thou art poor ; For, like an ass, whose back with...heavy riches but a journey, And death unloads thee : Measure For Measure Act 3 Scene 1. — Reich, bist du dennoch arm ; Dem Esel gleich, der unter Gold... | |
 | Stuart M. Tave - 1993 - 294 páginas
...realities are the reverse of your illusions. If you are rich you are poor, not more but less than a man, For like an ass whose back with ingots bows Thou bear'st...heavy riches but a journey And death unloads thee. The journey here, the journey of life, is to death. And life is as it were an after-dinner's sleep,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 páginas
...not certain, For thy complexion shifts to strange effects, After the moon. If thou art rich, thou'rt poor, For, like an ass whose back with ingots bows,...heavy riches but a journey, And death unloads thee. Friend hast thou none, For thine own bowels, which do call thee sire, Do curse the gout, serpigo, and... | |
 | John Beadle, Germaine Fry Murray - 1996 - 390 páginas
...backs] Cf. Tilley H700, Dent H700, Whiting H505. Also, see Shakespeare, Measure of Measure, 3.1.26: "If thou art rich, thou art poor,/ For like an ass...heavy riches but a journey,/ And death unloads thee ..." 92/24-26 Fulnesse . . . wantonnesse] See Tilley F787, Whiting W426. 92/26-27 surfet . . . famine]... | |
 | Lawrence J. Ross - 1997 - 194 páginas
...not certain; For thy complexion shifts to strange effects After the moon. If thou art rich, thou'rt poor; For, like an ass whose back with, ingots bows,...heavy riches but a journey, And Death unloads thee. Friend hast thou none; For thine own bowels which do call thee sire, The mere effusion of thy proper... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 páginas
...not certain For thy complexion shifts to strange effects, After the moon. If thou art rich, thou'rt poor, For, like an ass, whose back with ingots bows,...heavy riches but a journey, And death unloads thee. Friend hast thou none, For thine own bowels, which do call thee sire, The mere effusion of thy proper... | |
 | William Shakespeare, John Seely - 2000 - 292 páginas
...has said 'Let it come on? (line 43)? How does the Provost affect the mood of these moments? CLAUDIO Thou bear'st thy heavy riches but a journey, And Death unloads thee. Friends hast thou none; For thine own bowels which do call thee sire, The mere effusion of thy proper... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 páginas
...passage, see Ant. &• Cleo., this edition, p. 274.] 25. as the Asse beares Gold] STEEVENS compares: ' — like an ass whose back with ingots bows, Thou bear'st...heavy riches but a journey, And death unloads thee.' — Meas.for Meas., III, i, 25. And Wright adds, also: 'Wears out his time, much like his master's... | |
| |
If thou art rich, thou art poor ; For, like an ass whose back with ingots bows, Thou bear'st thy heavy riches but a journey, And death unloads thee. 
