...las hagan traduzir en lengua india, para que mejor le entiendan y sepan lo proveydo, y los vnos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de mil castellanos de oro para la nuestra camara a cada (F. 9) uno que...

...así incurriéredes, é os compelan é apremien á que lo hagáis é cumpláis assí. Y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de cada dos mili pesos de oro para la nuestra Cámara; so la cual dicha...

...conste de ello, y á las demás ciudades y partes que os pareciere convenir; y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced y de cada mil pesos de oro para mi real cámara, de lo cual mandé dar y di la presente, firmada del...

...paru los usar y ejercer, caso que por ellos ó algunos de ellos á ellos no seáis recibido; y vos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de cada mil pesos de oro para mi real cámara; en fe de lo cual mandé dar é di la presente firmada del...

...para que les conste de ella y á las demás ciudades y partes que os pareciere convenir; y los unos y los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced y de cada mil pesos de oro para mi real cámara: de lo cual mandé dar y di la presente, firmada del...

...nuestra carta de seguro que de nos tengáis, la cual é las cuales desde luego revocamos é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara, é demás mandamos al...

...damos poder cumplido con todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidades: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara. Dada en Barcelona aséis...

...provision signado de escribano público mandamos que les sean resabidos v pasados en quema y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de cinquenta mill maravedis para la nuestra cámara á cada uno que lo...

...oficiales que residen en la Ciudad de Sevilla en la casa de la Contratacion de las Indias, é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced ó de diez mill maravedis para la nuestra cámara. Dada en la villa de Valladolid...

[ O conteúdo desta página está restrito ]