...expertos, para que instruyan los susodidos naturales y moradores en la Fé Católica, y les ensenen buenas costumbres, poniendo en ello toda la diligencia...cualesquier personas, de cualquier dignidad, aunque sea Real é Imperial, estado, grado, órden ó condicion, so pena de excomunion latas seatentise, en la cual...

...doctos, sabios y expertos, para que instruyan los susodichos naturales y moradores en la Fe Católica, i les enseñen buenas costumbres poniendo en ello toda...la diligencia que convenga. Y del todo inhibimos á qualesquier persona de qualquier dignidad aunque sea Real é Imperial, estado, grado, orden ó condición...

...de Dios, doctos, sabios y expertos para que instruyan á los susodichos naturales moradores en la fe católica, y les enseñen buenas costumbres, poniendo...cualesquier personas de cualquier dignidad, aunque sea real ó imperial, estado, grado, órden ó condicion, so pena de excomunion latee sententue, en la cual...

...Doctos, Sabios y expertos para que instruyan los susodichos Naturales, y Moradores, en la Fee Cathólica, y les enseñen buenas costumbres, poniendo en ello...diligencia, que convenga. Y del todo inhibimos á qualesquier Personas, de qualquier Dignidad, aunque sea Real, ó Imperial, Estado, Grado, Orden, ó...

...de Dios, doctos, sabios y expertos, para que instruyan los susodichos naturales y moradores en la Ke Católica, y les enseñen buenas costumbres, poniendo...la diligencia que convenga. Y del todo inhibimos á cualquier personas de cualquier dignidad, aunque sea Real é Imperial, estado, grado, orden ó condición,...

...Dios, doctos, sabios y expertos, para que instruyan á los susodichos naturales y moradores en la fe católica, y les enseñen buenas costumbres, poniendo...diligencia que convenga. — Y del todo inhibimos á cualquier persona, de cualquier dignidad, aunque sea Real ó Imperial, estado, grado, orden ó condicion,...

...devoción y magnanimidad real, que lo dejaréis de hacer, procuréis enviar á las dichas tierras-firmes, é islas, hombres buenos, temerosos de Dios, doctos,...costumbres, poniendo en ello toda la diligencia que convenga».2 Gonzalo Fernández de Oviedo, que aseguraba ha ber tenido ante sus ojos esta bula,3 hace...

...Dios, doctos, sabios y expertos para que instruyan a los susodichos naturales y moradores en la fe católica y les enseñen buenas costumbres, poniendo...toda la diligencia que convenga. Y del todo inhibimos a cualesquiera personas de cualquier dignidad, aunque sea real o imperial, estado, grado, orden ó...

...de Dios, doctos, sabios y expertos, para que instruyan los susodichos naturales y moradores en la Fe Católica y les enseñen buenas costumbres, poniendo en ello toda la diligencia que convenga».2 Gonzalo Fernández de Oviedo, que aseguraba ha ber tenido ante sus ojos esta bula,;< hace...

...hombres buenos, temerosos de Dios, docComentario — 17 tos, sabios y expertos para que instruyan a los naturales y moradores en la Fé Católica y les enseñen...toda la diligencia que convenga. Y del todo inhibimos a cualquier persona de cualquier dignidad aunque sea real o imperial, estado, grado, orden o condición...