 | Édouard Laboulaye - 1845 - 392 páginas
...de sus sudores y de su sangre. Penetremos pues en los horrores de su oscura y desgraciada historia. Per me si va nella citta dolente Per me si va nell eterno dolore : Per rae si va tra la perdota gente Justizia mosse rallo mió fattore: Feccemi la divina Potestate, La somma... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 páginas
...leggere l' inserizione fatta colla fuliggine, e posta sul frontespìzio: Per me ti va nella città dolente: Per me si va nell' eterno dolore: Per me si va Ira la perduta gente. Giustizia mosse 'I mio alto Fattore: Fccemi la divina Polesiate, La somma Sapienza... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Thomas Roscoe - 1846 - 604 páginas
...banks of Acheron, where are assembled, from every * Inferno, canto iii. v. 1. Per me si va nella Città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : 1'ece mi la divina potestate, La somma sapienza... | |
 | 1846 - 344 páginas
...l'1n-, Entrai per lo cammino alto e silvestro. 1 Amendue Cr. CANTO TERZO Jrer me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1847 - 470 páginas
...effrayant que cette solitude. Bientôt il arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi ch' entrâtes Voilà précisément la même sorte de beautés... | |
 | George Henry Lewes - 1847 - 368 páginas
...COUCH NOT HIS EYES. There are a sort of spirits fall but once, But that once is perdition. GCIDONE. Per me si va nella citta dolente; Per me si va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. DABTB. O God! O God! that it were possible To undo things done; to call back yesterday!... | |
 | 1847 - 1152 páginas
...siguientes ejemplos, arreglados por Mr. Rayriouard : — Lengua italiana. Per me si va nella cittá dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lengua romana. Per me si va en la ciutat dofent, Per me si va en 1' eterna! dolor, Per... | |
 | Pinard (M.) - 1847 - 426 páginas
...solitude. Bientôt il arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va nella citlk dolente , Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va Ira la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate. « Voilà précisément la même sorte... | |
 | Thomas Stephens - 1849 - 532 páginas
...affectation prevailed over the mind of Dante. We find it in the inscription over the gate of hell. Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell'...eterno dolore; Per me si va tra la perdita gente. Through me you pass unto the city of woe, Through me you pass into eternal pain ; Through me among... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 páginas
...he to me, as one experienced : " Here must all distrustjbe left ; all cowardice must here be dead. Per me si va nella citta dolente: Per me si va nell' eterno 'dolore : Per me si va tra la perduta gente. 1 , V^ Giustizia mosse il mio alto ' Fattore : tw ..«>.-\ Fecemi la divina Potestate,... | |
| |
Per me si va nella città dolente; per me si va nell' eterno dolore; per me si va tra la perduta gente. 
