...naciones que se aprehendiese haciendo el comercio del contrabando con los individuos de la otra, sería castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes de la nación que le hubiese aprehendido; y en las mismas penas incurrirían los subditos de una nación, por el solo hecho...

...asegurar éstos de modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Art. 17. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...bienes con las penas impuestas por las leyes de la JSación que lo hubiere aprehendido: y en las mismas penas incurrirán lo? subditos de una nación...

...dudas ni discordias. ARTICULO XVII. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendió* re haciendo el comercio de contrabando con los individuos...mismas penas incurrirán los subditos de una nación por solo el hecho de entrar en el territorio de la otra, ó en los rios ó parte de ellos que no sean...

...éstos de modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. ARTICULO XVII. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere haciendo el comercio de contrabando con los individúes de la otra, será castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes...

...asegurar éstos de modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. ART. 17. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...mismas penas incurrirán los subditos de una nación por solo el hecho de entrar en el territorio de la otra, ó en los ríos ó parte de ellos que no sean...

...ofrecer dudas ni discordias. ARTICULO XVII Cualquier individuo de las dos naciones que se aprchendiere haciendo el comercio de contrabando con los individuos de la otra, será castigado en su persona i bienes con las penas impuestas por las leyes de la nación que le hubiere aprchendido: i en las mismas...

...asegurar estos de modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Art. 17. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...comercio de contrabando con los individuos de la otra, sera castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere...

...éstos de modo que, en ningún tiempo, se puedan ofrecer dudas ni discordias. Art. XVII. — Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...aprehendido ; y en las mismas penas incurrirán los súbditos de una nación por solo el hecho de entrar en el territorio de la otra, ó en los ríos ó...

...éstos de modo que en ningún tiempo se pueda ofrecer dudas ni discordias. ARTÍCULO 17 Cualesquiera individuo de las dos naciones que se aprehendiere...nación que le hubiere aprehendido; y en las mismas incurrirán los súbditos de una nación por sólo el hecho de entrar en el territorio de la otra,...

...modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Articulo diez y Siete. Cualquiera individuo de las dos Naciones que se aprehendiere...impuestas por las Leyes de la Nación que le hubiere aprendido; y en las mismas penas incurrirán los Subditos de una Nación por solo el hecho de entrar...